Seite auf deutsch

RADUGA 

Seite auf russisch

Beratung

Zuwanderer aus der ehemalichen UdSSR  haben immer die Möglichkeit sich kostenfrei beraten und helfen zu lassen. 

Sozial- und Integrationsprobleme:

Vermittlung von Informationen über bürokratische Wege und Zusammenhänge, Hilfestellung beim Ausfüllen von Anträgen, Begleitung bei Behördengängen, Versorgung und Erziehung der Kinder, Schulschwierigkeiten, Konflikte innerhalb der Familie, Gesprächsangebote für Jugendliche (z.B. Aus- und Weiterbildung, Schule, Partnerschaft), Hilfe bei sprachlich bedingten Alltagsproblemen ( z.B. Einkäufe, Arztbesuche).

Projekt  Integrationsscouts :

Eine Gruppe von Integationsscouts ist für Sie am Telefon erreichbar und möchte Ihnen helfen.

Integrationsscouts sind Einwohner unserer Stadt Düsseldorf,

die selber aus der ehemaligen UdSSR zugewandert sind.

Sie sprechen Deutsch und haben Erfahrungen bei der Integration gesammelt. Sie kennen die deutsche und russische Mentalität, dolmetschen und helfen kulturbedingte Missverständnisse aufzuklären.

      Haben deutsche Berater und Angestellte

sprachliche Schwierigkeiten mit zussischsprechenden Kunden,

kann man uns anrufen.

        Unsere Dolmetscher helfen gerne.

         Kontakttelefon: 0211 / 748 79 72; 

                                    0172 / 203 98 84; 

                                  0172 / 218 54 00

               Sprechstunden im Beratungsbüro:

                                    Mo. 10 –13 Uhr; 

                                     Mi.  10 – 13 Uhr; 

                                   Do. 14 – 17 Uhr.

Adresse: Potsdamer Straße 45,  40599 Düsseldorf